Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não falo seu idioma
i'm fine but bored
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu idioma
seu idioma
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendo seu idioma
i do not understand your language
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao sei falar seu idioma
she is training troops for you
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falo. seu idioma me desculpe
hi dear friend how are you?
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual o seu idioma
obrigado
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ler em seu idioma,
to read in their own language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo seu idioma
good night my friend
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suporte no seu idioma
support in your language
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escolha o seu idioma:
choose your language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falo seu idioma fica difícil conversar
what is your country
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo seu idioma
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navegue sobre o seu idioma
its a difficult one
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao falo english
hi baby how are you?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tentando traduzir seu idioma
chating with me
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu objetivo é aprender seu idioma.
my goal is to learn your language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoraria aprender seu idioma acho lindo
i'm brazilian
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procure por revisores para o seu idioma.
look for proofreaders for your language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como posso dizer isso no seu idioma?
how can i say that in your language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destaque o seu idioma (facilitado pelo picotado)
separate your language as needed (this is facilitated by the perforated edges)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: