Results for nao faz mal gastar um cadinho ... translation from Portuguese to English

não faz mal
it does not hurt

não faz mal.
não faz mal.

não faz mal.
it is ok.

não faz mal essa foto no perfil é de um cantor
não faz mal em inglês

tudo bem, não faz mal.
ok, no big deal.

não faz mal. tudo bem!
never mind! that's ok! it's alright! it doesn't matter! don't mention it.

não faz mal, sejam apoiadas.
never mind, let them have support.

"não faz mal!", disse o rei, com um ar de alívio.
'never mind!' said the king, with an air of great relief.

senhor comissário, não faz mal nenhum que as pessoas sonhem de quando em quando.
commissioner, there is no harm in a little wishful thinking now and again.

estes não são os meus slides, mas não faz mal.
that's not my slides, but it's okay.

então que vamos todos para lá, não faz mal!
so let us all go to the netherlands, why not?

realmente, não reagimos tarde demais, mas na verdade não faz mal.
every steel undertaking has a negative cash flow, and that means that no-one is any longer able to bide their time and wait for the others to crash.

10 o amor não faz mal ao próximo. de sorte que o cumprimento da lei é o amor.
10 love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

mas não faz mal, a história tem a capacidade de por vezes nos obrigar a mais entusiasmo.
but that does not matter, history can sometimes force us to be more enthusiastic.

todavia, não faz mal pensarmos num código de conduta algo mais vinculativo do que o que temos actualmente.
however, it would be no bad thing if we could come up with some sort of more binding code of conduct than we have at present.

e estar certo não consiste em estar relutante em fazer mal e estar errado não consiste apenas em não fazer mal.
and being right does not consist of being unwilling to harm and being wrong does not consist only of not harming.

o futuro do mundo pode ir para o inferno, mas não faz mal, desde que estejamos protegidos ”.
the future of the world can go to hell, frankly, just so long as we are protected ’.

a transparência não faz mal a ninguém; pelo contrário, ajuda na maior parte das vezes a purificar o ambiente.
transparency does not hurt anybody and it often helps to provide an honest environment.

ela não faz mal nenhum a considerá-los novamente. existe uma melhor maneira de apresentá-los?
it doesn't do any harm to think them over again. is there a better way to present them?

e pensar que quando éramos miúdos tínhamos medo destes animaizinhos, que não fazem mal a ninguém...
“silly, really: they’re harmless little things”.