Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja estou na cama
i'm already in bed
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja estou a caminho
i'm on my way.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola ja estou no whatsapp
hallo ik ben al op whatsapp
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voce vai trabalhar hoje, eu ja estou quase indo
you're going to work today, i'm almost going.
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não ja sou casada é só amizade
i not already am married just friendship
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas isso não significa que ele não ja existia antes de ser concebido.
but that does not mean jesus did not exist before he was conceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é muito estranho para mim, porque não é uma coisa que estou acustumado a fazer normalmente estou sentado do outro lado, agora sinto a pressão que coloco nos outros, é difícil.
this is very strange for me, because i’m not used to doing this: i usually stand on the other side of the light, and now i'm feeling the pressure i put other people into. and it's hard ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero entrar na equipe de hr porque quero ajudar muito o departamento de policia, ja estou na policia ja faz 6 meses, sempre mantive a boa conduta, ja lidei com diversas tarefas dentro do departamento de policia, ja fui fto. se passar nessa aplicação sera minha primeira vez no time hr porem irei fazer meu melhor, para poder só somar dentro da policia.
i want to enter the hr team because i really want to help the police department, i am already in police already makes 6 months, always prezei good conduct already dealt with various tasks within the police department, was already fto. if you pass this application will be my first time in the hr team however i will do my best to be able to add only within the police.
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: