Results for nao percebi! nunca o fez? translation from Portuguese to English

todavia, nunca o fez.
they did not request to reopen the case.

desculpe , nao percebi
do you have any skypee id?

não percebi
walt é você

eu não percebi.
i didn't notice it.

não percebe o que fez?
don't you realize what you've done?

não percebi bem isso.
it was not clear to me.

foi algo que não percebi.
i fail to understand that.

caro colega, não percebi bem.
i have not quite understood the honourable member.

a verdade é que ainda nunca o fez, pelo menos no que diz respeito ao tacis.
because that has never yet happened, at least in the case of tacis.

billy coutu, expulso da nhl em 1927, teve permissão para voltar, mas nunca o fez.
billy coutu, expelled from the nhl in 1927, was reinstated to the nhl, but never returned.

de fato, austin nunca o fez, mas acabou desmaiando pela perda de sangue e dor intensa.
in fact, austin never quit, but passed out from the blood loss and pain.

ele teve a oportunidade de publicá-lo durante sua vida, mas, apesar disso, nunca o fez).
he had the opportunity to publish it during his lifetime but nevertheless refrained from doing so).

apesar de se ter comprometido há muito tempo a implementar um tal sistema, a comissão nunca o fez [42].
despite its longstanding commitment to implementing such a system, the commission has consistently failed to do so [42].

– senhor presidente, não percebi muito bem.
mr president, i did not quite understand.

hall planejava roubar seus objetos de valor, mas nunca o fez, pois percebeu que gostava demais tanto de seu emprego quanto de sua patroa.
hall initially had ideas to steal her valuables but he never carried them out when he realised that he liked both his job and employer too much.

o aluno não percebe isso.
students don't realize this.

não percebo por que razão a presidência italiana se recusou a fazer uma proposta alternativa ao texto da convenção, quando o fez noutros casos.
there are, however, some other issues where the italian presidency has not sought to find a compromise solution, and i do not understand their reasoning.

não percebo por que razão a presidência italiana se recusou a fazer uma proposta alternativa ao texto da convenção, quando o fez noutros casos.
i do not see why the italian presidency has refused to come up with any alternative proposal to the convention text when they have done so in several other cases.

ganhos não percebidos das testemunhas
witnesses'loss of earnings