Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as paredes
the walls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
b) as paredes.
b) the walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activar as paredes
enable walls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as paredes byzantine.
the byzantine walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as paredes de perímetro.
the perimeter walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. construir as paredes.
3. build the walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as paredes e o akropolis.
the walls and the akropolis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar as paredes de contorno
show border walls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
as paredes são grossas assim.
the walls are this thick.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rw e ¿ as paredes de enchimento.
(b) the mean value of overstrength calculated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as paredes eram do branco universal.
the walls were of the universal white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as paredes do edifício foram combinadas.
the walls of the building were combined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fundação e as paredes da vida espiritual
the foundation and the walls of the spiritual life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as paredes e o tecto foram estucados.
the walls and the ceiling were stuccoed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. fixar as paredes da casa com papelão.
1. fix the walls of the house with cardboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sentir as paredes se fechando sobre mim
i can feel the walls closing in on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as paredes divisórias podem ser concebidas como amovíveis.
typical corridor unit, looks like a corridor, feels like a corridor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agitar antes de usar, apertando ligeiramente as paredes.
280 particulars to appear on the immediate packaging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as paredes de seu quarto estavam cobertas de pôsteres.
the walls of her room were covered in posters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o pictograma deve ser colocado em ambas as paredes laterais.
the pictogram must be placed on both sidewalls.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: