Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao podemos
i can fuck you
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não nos podemos cansar de o salientar.
that must again be stressed from the start.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não podemos
paragraph 27.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não podemos.
we cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
não podemos cansar-nos de repeti--lo.
that cannot be said often enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
não, não podemos.
no, we cannot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não podemos competir.
we cannot compete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não podemos esquecer!
we cannot forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sem nos cansarmos de clamar no deserto, não podemos deixar de ter os pés bem assentes na terra.
we may be missing out on aid funds for procedural reasons, notably for lack of appropriate preparation of applications, and other shortcomings.
quando você tem paz interior, você está em contato com a fonte da energia universal e você não se pode cansar.
when you have found inner peace, you are in contact with the source of universal energy and you cannot be tired.
reconhecese no entanto que o emprego de diferentes unidades, por exemplo μg, mg, g, e equivalentes em nutrientes, pode cansar confusão.
however, it is recognised that there is confusion about the use of different units, e.g. μg, mg, g and nutrient equivalents.