Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao quero fala agora
porque eu não entendothau vou sai
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
não quero, agora, expor segredos.
however, no secrets are kept in this country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não quero agora falar nas excepções.
i shall not go into the question of exceptions here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
você é livre bebê agora
manuela can u send me ur pic my heart want to see u
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
beba agora.
drink now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me chame de bebê agora por favor
call me baby
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para beber agora.
drink now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora não, querida.
not now, honey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você quer beber agora
i have a cat and a dog in my house.
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom não quer almoçar agora.
tom doesn't want to eat lunch now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero beber um pouco de água.
i want to drink some water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero beber um copo de água com gelo
a que horas você dorme?
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beber agora ou guardar 5 anos ou mais.
drink now or save five years or more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou falando de se você tem um bebê agora, ou uma criança de 10 anos.
and i'm talking about if you've got a baby now, or if you've got a 10-year-old now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.
i'm so drunk now that i'm seeing two keyboards.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você quer bebê?
how do you want us to meet
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
está pronto para beber agora e evoluirá na garrafa nos próximos 3 a 5 anos.
drinks well now and will improve in bottle over the next 5 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, vou pegar essa água imunda, e por aqui.quer beber agora?
okay, so i'm going to take this really filthy water, and put it in here. do you want a drink yet?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: