Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero falar sobre isso.
i want to talk about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"não quero falar sobre isso".
"i don’t want to talk about it".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não quero falar sobre isso agora.
i don't want to talk about that now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não quero falar sobre ela.
i don't want to speak about her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero falar sobre o tom.
i want to talk about tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero falar sobre a eleição.
i want to talk about the election.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você quer falar sobre isso?
do you want to talk about it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não quer falar sobre isso.
she doesn't want to talk about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, quero falar sobre crescimento.
lastly, i want to talk about growth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bertone: não quero falar sobre este tema.
bertone: i don’t intend to talk about this subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senhora presidente, quero falar sobre a pesc.
madam president, i want to address the section on the cfsp.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quero falar sobre três estágios dessa evolução.
and i want to talk about three stages in that evolution.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor presidente, quero falar sobre duas questões.
mr president, i want to speak on two matters.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
agora eu quero falar sobre erros no valor.
i want to talk now about errors in value.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, quero falar sobre buracos negros supermassivos.
now, what i want to talk about are the supermassive black holes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você quer falar sobre eles?
do you want to talk about them?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: