Results for nao quero falar sobre isso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao quero falar sobre isso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu quero falar sobre isso.

English

i want to talk about this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"não quero falar sobre isso".

English

"i don’t want to talk about it".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não quero falar sobre isso agora.

English

i don't want to talk about that now.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero falar sobre ela.

English

i don't want to speak about her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu quero falar sobre o tom.

English

i want to talk about tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu quero falar sobre a eleição.

English

i want to talk about the election.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você quer falar sobre isso?

English

do you want to talk about it?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela não quer falar sobre isso.

English

she doesn't want to talk about it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por último, quero falar sobre crescimento.

English

lastly, i want to talk about growth.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bertone: não quero falar sobre este tema.

English

bertone: i don’t intend to talk about this subject.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

senhora presidente, quero falar sobre a pesc.

English

madam president, i want to address the section on the cfsp.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

quero falar sobre três estágios dessa evolução.

English

and i want to talk about three stages in that evolution.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

senhor presidente, quero falar sobre duas questões.

English

mr president, i want to speak on two matters.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

agora eu quero falar sobre erros no valor.

English

i want to talk now about errors in value.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora, quero falar sobre buracos negros supermassivos.

English

now, what i want to talk about are the supermassive black holes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você quer falar sobre eles?

English

do you want to talk about them?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fale sobre isso.

English

talk about it.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles lhe responderam, mas não queriam falar sobre isso.

English

they answered him, but they didn't want to talk about it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não quero falar sobre nada disso hoje -- apesar de isso também ser importante.

English

i want to talk about none of that today, even though that's all really important.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

falarei sobre isso.

English

i want to say a few words about that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,676,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK