Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shit on you é um "single" do grupo de rap estadunidense d12.
"shit on you" is a single by american rap group d12.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sua autobiografia, "i put a spell on you", foi publicada em 1992.
her autobiography, "i put a spell on you", was published in 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cantora americana nina simone regravou a canção em 1965 para o álbum "i put a spell on you".
nina simone recorded the song for her 1965 album "i put a spell on you" and it became a standard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a versão estendida ainda conta com um cover de "shine on you crazy diamond", do pink floyd.
the limited edition also contains a cover of pink floyd's "shine on you crazy diamond".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gifford, one of the initiated, said that widlar "would almost talk to nobody and he would only talk to me on, you know, if i could get him in the right mood.
gifford, one of those accepted by widlar and talbert, said that widlar "would almost talk to nobody and he would only talk to me on, you know, if i could get him in the right mood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no lp original, a música segue a partir das cinco primeiras partes de “shine on you crazy diamond” e encerra o primeiro lado.
on the original lp, the song segued from the first 5 parts of the suite "shine on you crazy diamond" and closed the first side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"be on you" é uma canção do "rapper" americano flo rida com participação do cantor ne-yo.
"be on you" is the fifth official single from flo rida's second album, "r.o.o.t.s.".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a banda estava terminando de mixar "shine on you crazy diamond" quando um homem acima do peso, careca, com olheiras e segurando um saco plástico entrou na sala.
the band were in the process of completing the final mix of "shine on you crazy diamond" when an overweight man with shaven head and eyebrows, and holding a plastic bag, entered the room.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (philips)*1970 "because is in your mind (armpitrubber)" (philips)*1972 "portrait of a man and his woman" (hotline) - também lançado como "i put a spell on you" e "blues shouter"*1977 "i put a spell on you" (versatile — gravações de 1966–1976)*1979 "screamin' the blues" (red lightnin'- gravações de 1953–1970)*1983 "real life" (zeta)*1984 "screamin' jay hawkins and the fuzztones live" (midnight records) - ao vivo*1988 "at home with jay in the wee wee hours" (midnight records) - ao vivo*1988 "live & crazy" (blue phoenix) - ao vivo*1990 "the art of screamin' jay hawkins" (spivey)*1991 "black music for white people" (bizarre/straight records/planet records)*1991 "i shake my stick at you" (aim)*1993 "stone crazy" (bizarre/straight/planet)*1994 "somethin' funny goin' on" (bizarre/straight/planet)*1993 "rated x" (sting s) - ao vivo*1998 "at last" (last call)*1999 "live at the olympia, paris" (last call) - ao vivo com a adição de uma música de estúdio===singles===*1956 "i put a spell on you" / "little demon" 7072*1957 "you made me love you" / "darling, please forgive me" 7084*1957 "frenzy" / "person to person" 7087*1958 "alligator wine" / "there's something wrong with you" 7101*1958 "armpit #6" / "the past" top 126*1962 "i hear voices" / "just don't care" 1010*1962 "ashes" / "nitty gritty" w/ shoutin' pat (newborn) 1117*1966 "poor folks" / "your kind of love" 411*1970 "do you really love me" / "constipation blues" 40645*1973 "monkberry moon delight" / "sweet ginny" bee 1313===compilações===*1962 "screamin' jay hawkins and lillian briggs" (coronet)*1963 "a night at forbidden city" (sounds of hawaii)*1988 "screamin' jay hawkins- i put a spell on you" (elvira presents: haunted hits lp)*1990 "screamin' jay hawkins- i put a spell on you" (elvira presents: haunted hits cd re-release)*1994 "screamin' jay hawkins- little demon" (elvira presents: monster hits cd)*1996 "screamin' jay hawkins - frenzy" (songs in the key of x - the x files)==filmografia==*"american hot wax" (como ele mesmo, 1978)*"mystery train" (jim jarmusch, 1989)*"a rage in harlem" (como ele mesmo, 1991)*"perdita durango", também conhecido como "dance with the devil" (Álex de la iglesia, 1997)*"peut-être" (como um cantor de bar, cedric klapish 1999)*"screamin' jay hawkins: i put a spell on me" (nicholas triandafyllidis, 2001)==ligações externas==*podcast of an interview with screamin' jay hawkins, recorded in 1987.
macabre" (trade service)*1993 "rated x" (sting s) — recorded in 1970*1999 "live at the olympia, paris" (last call) — live with one new studio recording===singles===*1953 "not anymore" / "baptize me in wine" 1004*1954 "i found my way to wine" / "please try to understand me" 1005*1955 "well i tried" / "you're all of my life to me" 9005*1955 "this is all" / "(she put the) whammee (on me)" 70549*1956 "even though" / "talk about me" 90055*1956 "i put a spell on you" / "little demon" 7072*1957 "you made me love you" / "darling, please forgive me" 7084*1957 "frenzy" / "person to person" 7087*1958 "alligator wine" / "there's something wrong with you" 7101*1958 "armpit #6" / "the past" top 126*1962 "i hear voices" / "just don't care" 1010*1962 "ashes" / "nitty gritty" w/ shoutin' pat (newborn) 1117*1966 "poor folks" / "your kind of love" 411*1970 "do you really love me" / "constipation blues" 40645*1973 "monkberry moon delight" / "sweet ginny" bee 1313*1990 "the art of screamin' jay hawkins" (spivey)*1993 "heart attack and vine" / "i put a spell on you" / "on the job" 6591092===multi-artist samplers and budget compilations===*1962 "screamin' jay hawkins and lillian briggs" (coronet)*1963 "a night at forbidden city" (sounds of hawaii)*1988 "screamin' jay hawkins- i put a spell on you" (elvira presents: haunted hits lp)*1990 "screamin' jay hawkins- i put a spell on you" (elvira presents: haunted hits cd re-release)*1994 "screamin' jay hawkins- little demon" (elvira presents: monster hits cd)*1996 "screamin' jay hawkins - frenzy" (songs in the key of x - the x files)==filmography==*"american hot wax" (as himself, 1978)*"joey" (as himself, 1986)*"mystery train" (as night clerk, 1989)*"a rage in harlem" (as himself, 1991)*"two moon junction" (as blues club singer, 1992)*"perdita durango", (1997)*"peut-être" (as club singer, 1999)*"screamin' jay hawkins: i put a spell on me" (2001)==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.