Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o vc falando ai
you speak portuguese
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nosso estudo demonstra como uma intervenção combinada educação e comentários pode ajustar o vc fornecido para pacientes sob vm.
our study demonstrates how a combined intervention education and feedback can adjust the delivered vt to patients on mv.
apesar da cv ser maior que a crf, isto não interferiu negativamente no experimento, pois a variável de interesse era o vc.
although vc is greater than frc, this did not interfere negatively with the experiment since the variable of interest was vt.
em nosso estudo, ficou claro que o aumento do vm se deveu ao grande aumento da fr, uma vez que o vc caiu.
in our study, it was clear that the increase in mv was due to the significant increase in rr, since vt decreased.
na ventilação limitada por volume, o vc administrado a cada inspiração gera uma certa pressão na via aérea que é medida e controlada nos ventiladores atuais.
in volume-limited ventilation, the vt administered during each inspiration generates a certain airway pressure which is measured and controlled in current ventilators.
ao invés disso, o vc continua tentando alcançar novos mercados, oferecendo seus serviços de entretenimento e apostas para o maior número de pessoas possível.
instead gaming vc continues trying to reach new markets, offering their gambling entertainment service to as many people as possible.
o vc-4000 é alimentado por uma signetics 2650a, uma cpu igual ao arcadia 2001) e um controlador de vídeo signetics 2636.
the vc-4000 is powered by a signetics 2650a cpu (same as the arcadia 2001) and a signetics 2636 video controller.
caminho com uma atriz que conheí§o já há algum tempo, mas que nunca antes tivemos oportunidade de conversar o suficiente.
i am strolling with an actress i have known for some time, but we have never had the chance to have a proper conversation.