Results for nem de brincadeira translation from Portuguese to English

", de brincadeira.
" as a joke.

um balé de brincadeira.
a play ballet.

sala de brincadeira (1)
wild room (1)

eu sou menino de brincadeira
you are girl

você deve estar de brincadeira!
you have to be joking!

nem de cantar.
nor singing.

que espécie de brincadeira é esta?
what is it playing at?

essa idéia não passa de brincadeira.
such an idea is no more than a joke.

o comportamento de brincadeira de mulheres grávidas
the play behaviour of pregnant women

nem de política proletária.
you don’t speal of proletarian politics.

as duas raparigas eram companheiros de brincadeira contínuos.
the two young girls wanted to be playmates.

você acha que isso tudo é algum tipo de brincadeira?
you think this is all some kind of joke?

deveriam ser incentivados comportamentos pseudopredadores e de brincadeira.
pseudo-predatory and play behaviour should be encouraged.

nem de uma capital sem cidade.
nor can one speak of a capital without a town.

não mude de direcção nem de sentido.
do not turn or reverse.

agora não há necessidade nem de preliminares.
now there’s no need of preliminaries even.

não tenho necessidade de alva, nem de rito.
there was no need for the ritual clothes or the rites.

e assim uma idéia de brincadeira também se desenrola em sua cabeça...
and in this way an idea for a game also unravels in his head.

10% nem de acordonem em desacordo em desacordo
10 % disagree