Results for nem fala com eu translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nem fala com eu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

trabalho com eu

English

work with us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nem fala por capricho.

English

nor does he speak out of [his own] desire:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

ela nem falaria com ele.

English

she wouldn't even speak to him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora nem fala mais comigo.

English

he won't even talk to me now.

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como eu

English

like me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como eu […]

English

como eu […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o estado nem fala sobre esse fato.

English

the state does not even talk about this in fact.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como eu faço

English

how do i do

Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aja como eu!

English

act like i do!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como eu escrevi?

English

how is your day today

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nem falo sua língua

English

hi, i know you?

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como eu conserto isto?

English

how do i fix this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles vão falar como eu.

English

they will speak like me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como eu escrevo rápido?

English

how do i write quickly?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as pessoas irão falar como eu.

English

people will speak like me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles não podem nem falar, são os pais que respondem, a criança nem fala.

English

they cannot speak, the parents respond, the child won't even talk.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

( infantes , crianças pequenas, cada pequena criança que ainda nem fala)

English

( infantes , little children, every little child who still does not speak)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e ainda nem falamos sobre taiwan.

English

and we're not even talking about taiwan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ainda nem falei três minutos e meio!

English

i have not spoken for three and a half minutes yet!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os peritos não representam nem falam em nome do comité.

English

experts do not represent the committee, and do not speak on its behalf.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,726,315,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK