MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nem me convida ne ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nem me convidou rsrs

English

nor invited me lol

Last Update: 2016-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Ela nem me conhece.

English

She don't even know me.

Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Nem me opus sequer.

English

I didn’t try to fight it.

Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Em 79, o Sol me convida para a Tempo.

English

In 79, the Sun invited me for the time.

Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Eu nem me dei conta.

English

I hadn't realized.

Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas vc nem me conhece kkk

English

kkk not I know

Last Update: 2016-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

vc nem me conhece, tá louco

English

u not even know me, okay crazy

Last Update: 2016-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Lol me convida que eu vou Rosie Almeida Santo ***** kikikioiii

English

Lol asks me what I'm Rosie Almeida Holy ***** kikikioiii

Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu nem me lembro mais, mas tem um bocado de anos.

English

I do not even remember, but it was many years ago.

Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

"Eu nem me lembro exatamente o que essas malditas

English

“I can’t even remember just what those damn

Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Eu nem me apercebi de que Theresa soltara o meu braço.

English

I didn’t even realize that Theresa had let go of my arm.

Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

E rapidamente cheguei a um ponto em já nem me importava.

English

And it soon got to a point where I didn’t care.

Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Porque neste momento ele não está me vendo, nem me ouvindo.

English

Because right now he's not seeing or even listening to me.

Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Era uma ideia tão irrealista que nem me atrevia a sonhar com ela.

English

It was so devoid of realism that I did not even dare dream of it.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

E rapidamente cheguei a um ponto em que já nem me importava.

English

And it soon got to a point where I didn’t care.

Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

E rapidamente cheguei a um ponto no qual já nem me importava.

English

And it soon got to a point where I didn’t care.

Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Nem me lembro se a Luciana aceitou entre toda a risada..

English

I don’t even remember if Luciana accepted in between all the laughing..

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Nem me lembro se a Luciana aceitou no meio de toda a risada..

English

I don’t even remember if Luciana accepted in between all the laughing..

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

"E, de repente, eu nem me importo", disse ela.

English

“And suddenly I don’t even care,” she said.

Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Nunca compreendi tal coisa, e nem me sinto muito culpado do facto.

English

I never understood that, and I do not feel at all guilty about it.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: lokshahi (English>Gujarati) | menschenrechtsaktivisten (German>French) | bf 3x filmjava x** bf x** video (Hindi>English) | no juego conmigo (Spanish>English) | versace tagalog (English>Tagalog) | favor informar (Spanish>English) | hola vecino (Spanish>English) | chúc buổi tối vui vẻ (Vietnamese>English) | refermes (French>English) | baca komik hentai boruto (English>Indonesian) | film seksi (French>English) | hsc (English>Portuguese) | sorry i'm your friend ok (English>Hindi) | durchfluss (German>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK