Results for nem tanto, nem tão pouco translation from Portuguese to English

dá o pouco que tem.
he gives away the little he has.

fiquei surpreendida por ter sido, afinal, tão pouco.
so i am surprised we lost so little time.

- à preciso tão pouco para usar este recurso.
- it takes so little to use this resource.

vou compartilhar todo o pouco que sei.
i will share whatever little i know.

por que sabemos tão pouco sobre o genocà dio armênio?
why do we know so little about the armenian genocide?

vem desta particularidade o pouco atrito.
==see also==*mangalarga marchador

ela perdeu o pouco dinheiro que tinha.
she lost what little money she had.

eles vivem com o pouco que têm, sem queixas.
they live with whatever little they have with no complaints.

o pouco dinheiro que eu tinha foi roubado.
what little money i had was stolen.

" isso é o pouco controle que tinha".
' that's how little control we had.

de qualquer modo, saibamos potenciar o pouco que conseguimos.
in any case, let us know how to make the most of the little that we have achieved.

seria possível, mas acho que gastei o pouco que tinha.
that would be possible, yet i seem to have spent what little i had.

aí está o pouco de perfume que permanece em nossas mãos.
there is the little quantity of perfume that stays in our hands.

a insuficiente difusão e o pouco aproveitamento de boas práticas;
poor diffusion, and little scale-up of good practices;

infelizmente, o pouco tempo disponível não permitiu negociar uma tal obrigação.
unfortunately, the short time available meant that it was not possible to negotiate this.

estes são os pontos que, dado o pouco tempo, me foi possível referir.
instead the swedish government has chosen not to support the project, at least until now, when the matter has arisen in the council of ministers.

eu tenho o pouco invejável privilégio de partilhar dessa mesma preocupação.
it is my unenviable privilege to share your concern.

perante o pouco tempo de que disponho, vou contentar-me com duas perguntas.
in view of the lack of time, i shall simply ask two questions.

com efeito, poderemos ao menos aproveitar o pouco que amesterdão conseguiu oferecer-nos.
that way at least the small amount that was achieved in amsterdam is landed.

"estamos tentando chegar tão longe ...".
"we are trying to reach so far ".