Results for nem um dos dois translation from Portuguese to English

nem um.
not one.

um dos dois tem que ir.
one of the two has to go.

para cada um dos dois serviÇos
for each of the two services:

nem um pouco.
just ask.

ela pode ser de um dos dois tipos.
it can be one of two types.

um dos dois comenta: 'soberbo, heim!'
one of the two remarks: "superb, eh!"

qualquer um dos dois é geralmente curativa.
either one is generally curative.

o parâmetro pode ter um dos dois valores:
the parameter can have one of two values:

goa norte é um dos dois distritos de goa.
north goa is one of the two districts that make up the state of goa, india.

o parâmetro pode assumir um dos dois valores:
it can take one of two values:

nem um dos nossos barcos esquivará o combate.
not one of our ships will decline the fight.

pessoa que preenche um dos dois critérios seguintes:
any person with one of the following two:

1. tolerância - definida por um dos dois seguintes:
(1) tolerance, as defined by either of the following:

um dos dois testes rápidos for um western blot, e
one of the two rapid tests is a western blot; and

onde um dos dois se debilita, sofre toda a igreja.
where one of the two is weakened, the church as a whole suffers.

cada um dos dois canais tem dois longos trajetos curvos.
each of the two channels has one long curved path.

qualquer pessoa que preencha um dos dois critérios seguintes:
any person with one of the following two:

um dos dois cidadãos suíços já deixou inclusive a líbia.
already, one of the two swiss citizens has left libya.

pode utilizar-se um dos dois métodos em seguida descritos:
the following two methods may be used alternatively.

nos recém-nascidos pelo menos um dos dois critérios seguintes:
in newborn children at least one of the following two: