Results for nessa idade translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nessa idade

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nessa idade já é laureado.

English

at the same age is a laureate boy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nessa idade, era débil e descarnado.

English

now, at this age he was slim and emaciated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vem dominar eventos históricos nessa idade.

English

it comes to dominate historical events in that age.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a promiscuidade também está nessa idade, né.

English

promiscuity also exists among the elderly.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tumores geralmente não são detectados nessa idade.

English

tumors are not usually detected by this age.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a riqueza é tudo nessa idade, meia idade.

English

wealth is everything at that age, middle age.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

logo, as estimativas foram mais precisas nessa idade.

English

therefore, the estimates were more accurate at this age.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mesmo nessa idade, ela já tinha uma voz grave.

English

by age nine, she had developed an unusually low voice.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

em alguns estado nessa idade pode ser tão elevados como 25.

English

in some state this age can be as high as 25.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nessa idade, apenas parte das funções cognitivas se desenvolveu.

English

at that age, only a part of cognitive functions have been developed.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o problema é que, nessa idade, o cérebro é totalmente emocional.

English

the problem is that at that age the brain is fully emotional.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nessa idade, ele apareceu em vários programas de televisão e filmes.

English

at this age, he appeared in several television shows and films.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a hipoxia resultante está, nessa idade, intimamente relacionada com parada cardíaca.

English

in general, the pediatric series show an increased incidence of cardiac arrests, 1.4-4.6 per 10,000 anesthesias, compared with one case per 10,000 in adult series.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nessa idade e de tempo, eficiência de combustível é uma grande consideração pelos consumidores.

English

at this age and time, fuel efficiency is a big consideration for consumers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela cantou sua primeira música nessa idade, em outro programa de televisão: söndagsöppet.

English

she performed her first self-written song at this age on another television show, "söndagsöppet".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ele ainda cantou "granada" na frente de uma platéia de 700 pessoas nessa idade.

English

he even sang "granada" in front of an audience of 800 people at that age.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

portanto, a melhor técnica que baba nos deu é manter-nos ocupados, mesmo nessa idade.

English

so the best technique that baba has given us is to keep ourselves engaged, even at this age.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

desde 1959 que os estados unidos não tinham executado ne nhum prisioneiro por um crime cometido nessa idade.

English

the united states had not executed a prisoner for a crime committed at that age since 1959.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os testes diagnósticos disponíveis e os sintomas não são acurados o suficiente para indicar o tratamento com ibp nessa idade.

English

the diagnostic tests available and symptoms are not accurate enough to indicate treatment with ppis in infants.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas a verdade é que ninguém é capaz de saber o que fazer para o seu resto de suas vidas nessa idade.

English

but the truth is that no one is able to know what to do for their rest of their lives at that age.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,745,619,469 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK