Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neste momento:
currently:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neste momento
at this time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neste momento, me
at that point check that you have the correct dose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pedimos neste momento
we wish to ask you at this time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontro neste momento!
i meet with in this time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neste momento é impossível.
right now it is impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neste momento, está feito.
yet this is now being done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
neste momento, é prematura!
now is premature!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
paradeiro desconhecido neste momento.
currently unlocated.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
neste momento, muito pouco.
at the moment, very little.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nenhum produto novo neste momento
no new products at this time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"entrega" acontece neste momento.
"delivery" occurs at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estamos, neste momento, numa encruzilhada.
a 1986 rule required that the maximum aggregate length of beams should be reduced.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neste momento estamos longe disso.
that is still a long way off.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não há comentários de clientes neste momento.
as ce, rohs, emc tested no customer comments for the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informação ao cliente (pmr)
customer information (prm)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho neste momento informações à minha frente.
now i have the information in front of me, can i refer the commission to the question time of 16 september 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
empregados que prestam informações ao cliente
422 client information workers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 melhoria da informação ao cliente
4.2 improving customer information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mídia tradicional perdeu a batalha da informação neste momento.
the traditional media lost the battle for information in that moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: