Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde voce esta
where you live
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde está você com seus pensamentos, neste momento?
back where are you with your thoughts at this moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você esta?
where you accomplished this one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comece pensando como você está se sentindo neste momento.
start by thinking about the way you feel at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está recebendo tratamentos para sua condição neste momento?
are you receiving treatments for your condition at this time?
Last Update: 2006-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste momento, você está concetado a um site do grupo accor.
you are currently connected to an accor group website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai-ja-e-noite-onde voce-esta
ai-ja-and-night-where-you this
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cirurgia é de fato necessária neste momento, enquanto você está amamentando?
is the surgery truly necessary now, while you are breastfeeding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está no momento querido
where are you at the moment darling
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está no momento, querido
where are you at the moment honey
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está trabalhando no momento querida
where are you working at the moment honey
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o momento onde você tem que acordar da maneira automática de pensar.
that's the moment when you have to wake up from the automatic way of thinking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por onde você está
bywhere are you forn
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está? eu não posso te ver no momento, querida
where re you i cannot see you t the moment honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está de querida
where are you from sweetheart
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
onde você está perdido querida
where are you lost honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, onde você está, garota
hey where are you girl
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o lugar onde você está.
this is where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está? estou nos eua.
you're in brazil?
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é onde você está indo, você não!
not where you're going, you don't!
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: