Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pectrus et al. preconizam a fisioterapia como crucial para encontrar caminhos para minimizar os prejuízos neuromotores.
pectrus, et al. praise physical therapy as critical to find ways which can minimize neuromotor damage.
assim, maiores velocidades refletem menor controle sobre as respostas posturais, seja por déficits neuromotores ou alterações biomecânicas.
therefore, increased velocities reflect reduced control over postural responses, whether through neuromotor deficits or biomechanical changes.
4 neuromotores e, portanto, é pouco provável que altere perícias anteriores utilizadas na condução de veículos ou utilização de máquinas.
opgenra has no known pharmacological effect on neuro-motor co-ordination or performance consequently it is unlikely to alter any pre-existing skills used for driving vehicles or operating machines.
a tabela 2 apresenta os valores médios e seus respectivos desvios padrão, as medianas e os valores mínimos e máximos quanto aos testes neuromotores.
table 2 presents mean values and their respective standard deviations, medians and minimum and maximum values concerning the neuromotor tests.
a correlação entre os testes de 1rm e as variáveis antropométricas, composição corporal, o nível maturacional e os testes neuromotores são apresentados na tabela 4.
correlation between 1rm tests and anthropometric variables, body composition, maturational level and neuromotor tests are presented in table 4.
os sintomas frequentemente descritos envolvem fraqueza muscular, distonia e alteração da coordenação motora que, entre outros distúrbios neuromotores, causam a disartria e a disfagia.
the frequently described symptoms are related to muscle weakness, dystonia and alteration of motor coordination which, combined with other neuromotor disorders, cause dysarthria and dysphagia.
investigações clínicas recentes demonstram preocupação com riscos de problemas neurológicos cognitivos, neuromotores e psicossociais, que podem ocorrer após essas operações [18].
recent clinical trials express concern about the risk of cognitive neurological, neuromotor and psychosocial problems that sometimes occur after these operations [18].