Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando o sol
i love when the sun shines softly
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adorar o sol.
worshipping the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desenhar o sol?
draw the sun?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e para ver o sol, o que é necessário?
and to see the sun, what is required?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ver o sol, a luz solar é necessária.
it is only in the sunlight that you can see the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É somente na luz solar que você pode ver o sol.
it is only in the moonlight that you can see the moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então de uma forma indireta, você pode ver o sol.
so in an indirect way, you can see the sun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doce é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.
truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to see the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 doce e a luz, e agradavel e aos olhos ver o sol.
11:7 truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queria dizer que você pode ver o céu e que pode sentir o sol.
he meant that you can see the sky and that you can experience the sun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 verdadeiramente suave é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.
7 truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em pensar nisso, me desperta a consciência cósmica e consigo ver o sol,
thinking about it, awakes the cosmic consciousness in me and i can see the sun,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o solo e
soil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as nuvens apenas o impedem de ver o sol, mas sua energia vital as atravessa.
the clouds only prevent you from seeing the sun, but its vital energy passes through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: