Trying to learn how to translate from the human translation examples.
no atendimento
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prioridade no atendimento
priority in attendance
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
• humanização no atendimento.
• humanization in care
desempenho no atendimento (ida)
performance in attendance (ida)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
não há critérios no atendimento.
there are no criteria for immediate assistance.
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
melhoria no atendimento ao cliente.
improvement in customer service.
dificuldades vivenciadas no atendimento noturno
difficulties experienced in night care
excelência no atendimento na espanha e em portugal
optimum support for spain and portugal
o diferencial ficará só no atendimento das agências.
the difference will only be in the care of agencies.
como o sucesso no atendimento dos objetos será atendido
how the success in meeting the goals will be treated
Last Update: 2010-02-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
5 estrelas na qualidade dos produtos e no atendimento.
5 stars on product quality and service.
a dimensão ética no atendimento das urgências/emergências
the ethical dimension in urgency/emergency healthcare
o estresse do enfermeiro no atendimento de pronto socorro
britannicus
Last Update: 2012-08-15 Usage Frequency: 45 Quality: Reference: Wikipedia
2. compilação dos dados obtidos no atendimento ao paciente.
2. compilation of data on patient care.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a despadronização no atendimento à demanda espontânea através do acolhimento
misstandardization in compliance with spontaneous demand by means of user embracement
ic: necessidade de agilidade no atendimento e encaminhamento do idoso
ci: need for agility in care and referral of the elderly
mas qual a importância da questão da língua no atendimento médico?
how important is the question of language in healthcare?
a dificuldade apontada é a demora no atendimento dos demais pacientes.
the difficulty pointed out is the delay for the other patients.
a tcc deve ser oferecida tanto no atendimento individual quanto em grupo.
the cbt should be offered either in individual or group treatment.
a aacd/mg é especializada no atendimento a pessoas com deficiência física.
aacd/mg is specialized in treating individuals with physical disabilities.
as estratégias voltadas aos adolescentes concentram-se no atendimento individual biologicista .
the strategies used to target adolescents are concentrated on the individual biologic consultation .
