Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahh no le creo
ahh no le creo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sólo hablo español
solo hablo español y imgles
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablas español y vives en los Ángeles ay no de veras
i'm good, best with you now.
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo hablo español mi amor lindo
solo hablo español mi amor beautiful
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há apenas uns dias, líamos no le monde que se ...
a few days ago we read in le monde that the new date ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmm no hablo ingles
mmm in english
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note que a ligação de variáveis resultantes a partir do casamento de padrões no le é usado no ld para se referir aos dados a serem modificados.
note that the binding of variables resulting from the pattern matching in the lhs is used in the rhs to refer to the data to be modified.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo tú idioma bb ok siento
no hablo tú language bb ok siento
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de concluir remetendo para algumas reflexões do sociólogo e filósofo ulrich beck no le monde de ontem.
i should like to conclude by referring to some reflections of the sociologist and philosopher ulrich beck in yesterday's le monde.
os alemães então focaram sua investida no le mort homme ao norte, de onde os franceses estavam resistindo com sucesso.
the germans turned their focus to le mort homme to the north from which the french were successfully shelling them.
ela escolheu elyse para se juntar em sua recompensa, que foi uma estadia de uma noite na suite presidencial, no le méridien hotel.
she picked elyse to join in her reward which was a one night stay at the presidential suite in le méridien hotel.
== carreira ==pelé passou muito tempo de sua carreira no le mans, fazendo sua estreia na ligue 2 no 1–0 contra o fc istres em setembro de 2002.
==career==pelé has spent most of his career at le mans, making his debut in ligue 2 in the 1–0 defeat at fc istres in september 2002.
devo dizer que no meu grupo lemos cuidadosamente os comentários no le monde e cremos que o presidente fez uma série de observações sobre assuntos actuais, com os quais concordamos em grande medida.
i must say that we in my group have read the comments in le monde carefully and we believe that the president has made a series of observations on current issues which we largely agree with.
e sabemos também que hoje, no « le monde », a uclaf dizia que o controlo feito tinha sido um controlo metafísico.
we also know that today, in 'le monde', uclaf said that the control carried out was of a metaphysical nature.
como elikia m'bokolo escreveu no "le monde diplomatique":"o continente africano foi sangrado dos seus recursos humanos através de todas as rotas possíveis.
as elikia m’bokolo wrote in "le monde diplomatique":"the african continent was bled of its human resources via all possible routes.
a proposta da comissão, delineada ontem no le monde e hoje nesta assembleia, assemelha-se ao modelo francês: a comissão no papel do primeiro-ministro raffarin e o conselho no do presidente chirac.
the commission 's proposal, outlined yesterday in le monde and today in this house, is reminiscent of the french model, with the commission in the role of mr raffarin and the council in the role of mr chirac.
solo hablo espanol
solo hablo espanol
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: