Results for no mesmo horário translation from Portuguese to English

no mesmo.
this right shall not be subject to

no mesmo:
also in isaiah:

no mesmo lugar
in the same place

no mesmo edifício.
in the same building.

o mesmo avaliador realizou os dois tc6min no mesmo horário do dia.
the same evaluator conducted the two 6mwt at the same time of the day.

porque é difícil a gente reunir todo mundo no mesmo horário, sabe.
because it is difficult to gather everyone at the same time, you know.

o bar de apoio também funciona com o mesmo horário.
the support bar also works with the same schedule.

obviamente, me lembrei de são paulo naquele mesmo horário.
everywhere i could see. obviously, this made me think of sao paulo.

conta também com o serviço hospital dia, funcionando no mesmo horário da unidade.
this center also depends on the service of the day hospital, which has the same working hours.

esperamos que os cobriremos na próxima semana, no mesmo dia. . . no mesmo horário.
hopefully we will cover them next week, same day . . . same time.

no acompanhamento ambulatorial, as medidas foram realizadas à tarde, sempre num mesmo horário.
at the outpatient clinic, measurements were made in the afternoon always at the same time.

nos pacientes resistentes, deve-se observar a ingesta de todos os medicamentos no mesmo horário.
in resistant patients, it is important to observe that all medications are taken at the same time.

para fins de padronização, todos os animais foram pesados no mesmo dia da semana e no mesmo horário.
for standardization purposes, all animals were weighed on the same day of the week and at the same time of day.

este protocolo foi desenvolvido no mesmo horário do dia e com a mesma duração da partida de futebol 60 minutos.
this protocol was developed at the same time of the day and with the same duration of the soccer match 60 minutes.

excel pode exibir o mesmo horário usando qualquer formato de data e hora atribuído à célula.
excel can display the same time stamps using any date-time format assigned to the cell.

a segunda temporada estreou no mesmo horário em 22 de setembro de 2010 e terminou em 5 de maio de 2011 ao fim de 24 episódios.
the second season began airing in the same timeslot starting september 22, 2010 and ended on may 25, 2011.

estes torneios irão ocorrer no mesmo dia, com apenas diferentes horários.
these tournaments will occur on the same day with just different schedules.

com o objetivo de minimizar as influências das variações circadianas na força muscular, as participantes realizaram todas as sessões no mesmo horário.
in order to minimize the influences of the circadian variations in the muscular strength, the participants performed all the sessions at the same time.

pouco mais de 70% dos homens trabalhavam no horário diurno integral, enquanto menos de metade das mulheres atuavam no mesmo horário.
slightly over 70% of the men worked in full-time, while less than half of the women worked in the same hours.

no nosso primeiro percorrido por buenos aires, pudemos comparar o jeito de viver dos portenhos num mesmo horário em diferentes zonas da cidade.
during our first tour around buenos aires, we could compare the lifestyle of porteños at the same time in different corners of the city.