Results for no mesmo horário da nossa ligação translation from Portuguese to English

horário da secretaria
opening hours of the registry

conta também com o serviço hospital dia, funcionando no mesmo horário da unidade.
this center also depends on the service of the day hospital, which has the same working hours.

(horário da china)
(china time)

ele representa a nossa ligação com os apóstolos.
he represents our connectedness with the apostles.

fuso- horário da máquina:
camera time zone:

porque ricardo, helena e eu estamos lá todo dia, no mesmo horário.
because ricardo, helena and i are there every day, always at the same time.

a resposta está na nossa ligação com a natureza."
the answer lies in maintaining our connection with nature."

o bar de apoio também funciona com o mesmo horário.
the support bar also works with the same schedule.

doses diárias e horário da administração
daily doses and timing of administration

esperamos que os cobriremos na próxima semana, no mesmo dia. . . no mesmo horário.
hopefully we will cover them next week, same day . . . same time.

"ser membro aumenta nossa ligação com a comunidade global de bibliotecas.
“being a member enhances our connection with the global library community.

para fins de padronização, todos os animais foram pesados no mesmo dia da semana e no mesmo horário.
for standardization purposes, all animals were weighed on the same day of the week and at the same time of day.

para cada indivíduo os testes foram conduzidos no mesmo horário, com no mínimo duas horas após uma refeição leve.
the tests were conducted at the same time for each individual, at least two hours after a light meal.

no nosso primeiro percorrido por buenos aires, pudemos comparar o jeito de viver dos portenhos num mesmo horário em diferentes zonas da cidade.
during our first tour around buenos aires, we could compare the lifestyle of porteños at the same time in different corners of the city.

excel pode exibir o mesmo horário usando qualquer formato de data e hora atribuído à célula.
excel can display the same time stamps using any date-time format assigned to the cell.

o documentário foi apresentado sempre no mesmo horário ás 09:00 horas da manhã, em sala climatizada, com controle de temperatura 24 º c e umidade.
the documentary was always presented at the same time 09:00 am, in a room with temperature 24ºc and humidity control.

em primeiro lugar, precisamos de manter a nossa ligação aos estados unidos a todos os níveis.
in the first instance we need to engage with the united states at every level.

não se preocupem quanto à nossa realidade física … mas, em conhecer a nossa ligação espiritual …
not to be of concern as to the physical reality of us … yet, to know of the spiritual connection …

todo mundo gosta de gastar algum tempo se embelezando no banheiro, mas todos têm aulas no mesmo horário e isto pode criar uma tensão na casa.
everyone likes to spend time getting beautiful in the bathroom, but if you all have a lecture at the same time, this can create tension.

beck cultivou uma rivalidade com o apresentador bruce kelly, que trabalhava na emissora rival "kzzp" no mesmo horário do programa de beck.
during his time at y-95, beck cultivated a rivalry with local pop radio station kzzp and that station's morning host bruce kelly.