Results for no momento não mais tarde não ... translation from Portuguese to English

no momento, não posso.
i cannot comply at the moment.

não, no momento não mas mais tarde posso sempre adicioná-los
not for the moment. but i may wish to add them later

depois mais tarde agora não posso
i can not later on now

no momento, não posso fazer o que me pede.
i can not do as you ask for the time being.

não posso agora descrever tudo isto.
i cannot describe all of this now.

não posso agora esmiuçar este assunto.
i cannot now sift this matter.

de momento, não posso acrescentar mais nada.
i can add no more at the present time.

neste momento não posso dizer mais nada.
i cannot say more than that at this point.

neste momento não posso reparar o sucedido.
no 4-453/190

não posso agora voltar atrás com a votação.
i cannot now go back on the vote.

neste momento, não posso dar-lhe uma resposta.
i cannot give you an answer at this time.

porém, neste momento, não posso adiantar mais nada.
i cannot, however, say any more at the present time.

de momento não posso responder à última pergunta.
. at this moment i cannot answer the last question.

neste momento não posso, portanto, decidir da admissibilidade.
i am not in a position at this moment to give a ruling on admissibility.

você precisará lutar sozinho neste momento. não posso ajudar.
you will have to fight on your own for the nonce. i cannot help.

esta tarde não posso alongar--me muito sobre este assunto.
i visited every country except yugoslavia.

não posso falar agora me ligue mais tarde
can t talk now call me later

não posso agora dizer: a origem de tudo isso é a televisão.
now, i cannot say: it all comes from television.

de facto castrá-los mais tarde não é aconselhável.
actually castrating them later is not advisable.

eu não posso agora assumir ou presumir qual vai ser o resultado final deste processo.
it is not possible for me at this stage to assume or presume what the final outcome of this process will be.