Results for no momento nada mais eu era ga... translation from Portuguese to English

de momento, nada mais posso dizer.
i cannot say any more at this stage.

neste momento, nada mais tenho a acrescentar.
. i have nothing to add at this stage.

neste momento, nada mais poderia justificar grandes iniciativas legislativas nesta matéria.
at this moment in time, nothing else could justify major legislative initiatives on this matter.

21 porque eu estava sentado na prisão no momento da audiência de 24 de janeiro de 2012 eu era incapaz de comparecer à audiência.
21. because i was sitting in jail at the time of the hearing on january 24, 2012, i was unable to attend the hearing.

a lista dos pacotes contém no momento nada menos do que 24 atualizações de segurança e sete importantes atualizações.
the list of packages contains no less than 24 security uploads and seven important updates currently.

as pessoas são cativadas e neste momento nada mais parece estar acontecendo, então ele será marcado em sua memória.
people are just captivated and there's nothing else going on, so that moment is going to bleed into their memory.

de momento, nada mais seria exigido do parlamento europeu do que um simples parecer -favorável, é claro.
nothing more than a simple opinion -and a unanimous one at that -would thus be required of the european parliament at the moment.

quanto mais eu era responsável pela criação de algo, mais conflituosa estarei em julgá-lo.
the more i was responsible for creating something, the more conflicted i will be in judging it.

não tenho nada mais importante para fazer no momento, do que ouvir o que você tem a dizer.”
they show their interest with their eyes, posture, and the ways they react. it's a sort of indescribable mood that says, "i enjoy listening to you. you're important to me." a calmness and patience about them tells you, "take your time. i have nothing more vital to do at the moment than to hear what you have to say."

no momento de abandonar o tribunal de primeira instância das comunidades europeias, com vista a retomar as minhas funções no conselho de estado, tenho consciência de que o destino desempenhou um papel determinante na carreira do jovem auditor que eu era em 1971.
the accession of greece to the communities was followed by a period duringwhich greek courts and tribunals did not feel the need to collaborate with the court in luxembourg.

acontece que, apesar de ter sido essa a linha defendida pela comissão na sua comunicação do início deste ano, no momento em que se procede à revisão intercalar da estratégia de lisboa, nada mais é dito sobre uma verdadeira ajuda aos trabalhadores mais velhos.
it so happens that, although this was the line endorsed by the commission in its communication at the beginning of this year, now, at the time of the mid-term review of lisbon, nothing more is being said about real support for older workers.

desejais excluir a oposição do comitê central, de momento nada mais que do comitê central. o burguês ustrialov conhece a história da revolução francesa, conhece-a muito bem.
you seek to remove the opposition from the central committee for the time being only from the cc ustrialov is a bourgeois who is acquainted with the history of the great french bourgeoisie, indeed, very well acquainted with it.

neste momento nada mais posso acrescentar, infelizmente, sobre este assunto, enquanto presidente em exercício do conselho, e apenas espero que o diálogo e a compreensão mútua substituam o confronto e a luta.
we have internal priorities, very important ones, and we have external priorities. i have every confidence that the budgetary authorities and the commission will take the right decisions in future as far as these priorities are concerned.

no momento em que, asda parece perder sua qualidade do serviço, sempre que eu vou dentro parece ter o mais e uns selves mais vazios. eu era justo querendo saber se os povos no reino unido experimentaram porblems similares e se os e.u. estão tendo os mesmos problemas com wal-mart
at the moment, asda seems to be losing their quality of service, whenever i go in they seem to have more and more empty selves. 在目前,似乎是失去阿斯达服务质量每当我去他们似乎越来越空洞的自己. i was just wondering whether other people in the uk have experienced similar porblems and whether the us are having the same problems with wal-mart 我不知道其他人在英国的类似经历设防是否有同样的问题,美国沃尔玛

chic desportivo em complexos de férias ao longo da costa do mar vermelho são seguros e no momento nada os ameaçava. economia egípcia deriva enormes benefícios do turismo e de "não minar o ramo em que se senta".
chic sporty in holiday complexes along the red sea coast are safe and at the moment nothing threatened them. egyptian economy derives enormous benefits from tourism and the "no undercut the branch on which sits".

isto significa – nada mais, nada menos – que temos de responder aos cidadãos quando eles perguntam quem é responsável por quê e quando, no momento de tomar decisões.
this means – no more and no less – that we have to answer the public when they ask who and when is responsible for what, when decisions have to be taken.

alice respondeu, meio timidamente, 'eu -- eu mal sei, senhor, no momento -- ao menos eu sei quem eu era quando eu levantei esta manhã, mas eu acho que devo ter sido mudada várias vezes desde então'.
alice replied, rather shyly, 'i--i hardly know, sir, just at present-- at least i know who i was when i got up this morning, but i think i must have been changed several times since then.'

esquece uma das leis mais duras da vida, já enunciada por jesus: “aos que pouco tem, o pouco que tem lhes será tirado”. no momento em que perder o emprego, todos estes contatos desaparecerão também, porque joão nada mais terá a oferecer em troca.
he forgets that one of the hardest rules of life, said by jesus, was: “to those that have little, the little they have will be taken from them”. at the moment when he loses his job all these contacts will disappear also, because john will no longer have anything to offer in exchange.

de momento, nada mais podemos dizer; apenas podemos manifestar a esperança de que as autoridades francesas consigam chegar a uma solução deste problema que ponha fim à situação actual, na verdade insatisfatória, se não até inquietante, para todos os cidadãos da comunidade, pois que os abastecimentos são gravemente prejudicados.
however, it is not just safety that needs to be investigated, but working conditions in this industry as well.

acho kamagra 100 mg não tem outra alternativa real lá fora, pelo menos, nada mais funcionou para mim muito bem. tomei todas as marcas famosas, pagou uma fortuna para eles, mas o resultado não foi bem o que eu esperava. kamagra 100 mg começa o trabalho feito por mim o tempo todo: eu tenho ereções muito duros, duram por tanto tempo quanto eu preciso deles para, mais eu posso ter duas relações sexuais, se eu quiser, nunca poderia fazer isso sozinha.
i think kamagra 100 mg has no real alternative out there, at least nothing else worked for me that well. i took all the famous brand names, paid a fortune for them, but the result was not quite what i hoped for. kamagra 100 mg gets the job done for me every time: i have very hard erections, they last for as long as i need them to, plus i can have two intercourses if i want, never could do that on my own.