Results for normas e requisitos 90 translation from Portuguese to English

visa e requisitos:
visa requirements:

condições e requisitos
conditions and requirements

3.1.3. alinhamento das normas e dos requisitos regulamentares
3.1.3. alignment of standards and regulatory requirements

Âmbito e requisitos tÉcnicos
scope and technical requirements

Âmbito, definições e requisitos
scope, definitions and requirements

condições e requisitos específicos:
specific requirements and conditions:

mas terão que satisfazer um vasto conjunto de normas e requisitos.
but they will have to comply with a comprehensive set of requirements and rules.

normas de auditoria e requisitos de independência aplicados à auditoria em causa;
the auditing standards and independence requirements which have been applied to the audit concerned;

normas e requisitos de certificação para o trânsito de animais ungulados vivos na comunidade.
rules and certification requirements for the transit of live ungulate animals in the community.

harmonização das normas e requisitos em toda a europa e, inclusive, a nível internacional.
harmonization of standards and requirements throughout europe and beyond.

a união adotou um conjunto de normas e requisitos técnicos no domínio da segurança dos veículos.
a number of technical standards and requirements on vehicle safety have been adopted within the union.

além disso, a maioria das válvulas e conexões está sujeita a diretrizes, normas e requisitos legais.
additionally, most valves and fittings are subject to guidelines, standards and legal requirements.

os estados-membros devem assegurar a publicação das referências dessas normas e requisitos técnicos nacionais.
member states shall arrange for the references of these national standards and technical regulations to be published.

até agora, cada um dos estados-membros tem as suas próprias normas e requisitos técnicos nesse domínio.
so far, the member states have had their own technical standards and regulations.

novas normas e requisitos em matéria de tecnologias avançadas e conversões associadas à eficiência energética são uma oportunidade para o setor.
new rules and requirements relating to advanced technologies and conversions associated with energy efficiency are an opportunity for smrc.

cada bcn deve cumprir as normas e requisitos de segurança do target e assegurar o seu cumprimento por parte do respectivo slbtr nacional.
each ncb shall comply with, and shall ensure that its respective national rtgs system complies with, the provisions of the security strategy and security requirements for target.

este facto é normal, uma vez que os potenciais beneficiários têm de se familiarizar com os novos procedimentos de selecção, normas e requisitos.
this is normal, since potential beneficiaries need to become familiar with the new selection procedures, rules and requirements.

temos de introduzir impostos e taxas e estabelecer normas e requisitos, se quisermos dar uma oportunidade às alternativas existentes no domínio da energia.
we must levy taxes and charges, and we must devise norms and standards if we want the alternatives which exist in the energy sphere to have a chance.

no que respeita às normas e requisitos técnicos nacionais referidos no nº 2 do artigo 8º, o comité actua de acordo com o seguinte procedimento:
with regard to the national standards and technical regulations referred to in article 8 (2), the committee shall act in accordance with the following procedure:

a determinação das necessidades de investimento existentes a nível local deve ser realizada de forma pró-activa e com referência às normas e requisitos da directiva.
finding out what investment needs exist at local level has to be done pro-actively and with reference to the directive’s standards and requirements.