Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veja as instruções para a utilização.
see instructions for use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instruções para a reconstituição
instructions for reconstitution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
instruções para a desmontagem.
disassembly instructions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instruções para a construção:
building instructions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siga as instruções para proceder.
follow the instructions to proceed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas quais são as instruções para a encenação?
but what are the rules of the game?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siga as instruções para a correta implantação destes exemplos
follow the instructions to get the examples correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siga as instruções para a utilização do conetor sem agulha.
follow the instructions for use for the needleless connector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siga as instruções para instalar o software.
follow the instructions to install the software.
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
technical: as instruções para interfaces, etc.
technical:instructions for interfaces, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as instruções para a instalação dos mesmos encontram-se abaixo.
the instructions for installing them are found below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulte as instruções para obter informações detalhadas
please see instructions for detailed information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siga as instruções para atualizar automaticamente o programa.
please follow the instructions to automatically update the program.
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, siga as instruções para usar o produto.
please follow the instruction to use the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as instruções para utilização estão incluídas na embalagem.
instructions for use are included in the pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
as instruções para utilização do modelo são as seguintes:
the instructions to use the model are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as instruções para a correta utilização de levetiracetam sun são fornecidas na secção 3.
directions for the proper use of levetiracetam sun is provided in section 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as instruções para autoadministração estão incluídas no folheto informativo.
instruction for self-administration is mentioned in the package leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ai, então, enviaremos as instruções de pagamento.'
then we will send payment instructions.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faz favor nós enviar as amostras gratuitas seguintes, para a preparação de :
request to send the following sample package free of charge for preparation of :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: