Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em breve
soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
em breve.
coming soon .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
em breve?
shortly?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nós nos falaremos em breve.
we will talk soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amanha nos falamos
tomorrow we talk
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite nos falamos
a noite nos falamos ok
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não nos falamos há anos.
we haven't talked in years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falo com você em breve!
talk to you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Última vez que nos falamos
i talk anymore, you don't answer
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falem dentro em breve!
talk soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dormir depois nos falamos
my watshapp no
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em breve falarei sobre isso.
i will talk about those soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós falamos japonês.
we speak japanese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irei falar sobre este ponto em breve.
i will touch on that shortly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
muito em breve falarei sobre o mesmo.
very soon i will talk about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós falamos, em termos realísticos, sobre o hori
i should like to call attention to two questions: first, this
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e que deus abençoe vocês falo com vocês em breve
and so god bless you – i will talk to you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fique abençoado. falarei com você em breve, querida.
stay blessed i will speak to you sometime soon honey
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem todos nós falamos inglês.
not all of us can speak english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em breve, possivelmente, não precisaremos mais falar de sustentabilidade.
possibly, in the near future, we will not need to speak any further about sustainability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: