Results for nos saiamos todos engomados translation from Portuguese to English

não me surpreende que não nos saiamos bem em tal prática.
i am not surprised that we do not get it right.

a excursão sai todos os dias.
the tour runs every day.

frequência que sai : todos os dias
going out : every day

continuo minha amizade com minha família e saio todos os finais de semana com eles.
i keep my relationship with my family and go out with them every weekend.

minha bisavó, apesar da idade, saía todos os dias e, para proteger as mãos do frio, usava um manguito de pele.
great grandmother, despite her age, went out every day and used a fur muff to protect her hands from the cold.

chegamos a uma altura em que não mais podemos esperar que nos saia a sorte grande que nunca mais sai.
our structural funds are already under great strain.

e a outra respondeu-lhe: senhora, eu saio todos os dias para protestar por meia hora, e em três dias ganho mais do que a senhora me paga em um mês...
and she replied: madam, i go out every day to protest for a half-hour, and in three days i’ve made more than what you give me for a month...

— o correio do pessoal, publicado pela comissão das comunidades europeias em bruxelas, sai todos os meses e contém artigos redigidos pelo e para o pessoal, sobre o funcionamento da comissão e da comunidade.
the staff courier, published monthly by the com mission in brussels, contains articles by and for staff on the activities of the commission.

sai todo mal
it comes out all badly