Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos vemos!
see you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos!.
where on earth?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve chover hoje a noite.
it's supposed to rain tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vem a noite
in the night sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos lá!
see you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em hoje a noite e navek.
this evening and for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos amanhã.
see you tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que voce vai fazer hoje a noite
q you will do tonight
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que resultados vemos hoje?
what results do we see today?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
faz hoje que não nos vemos
that we have not seen (lit: do not see) each other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É aquilo que vemos, hoje.
this is what we are seeing today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vamos tomar uma cerveja hoje a noite num bar
let's have a beer tonight at a bar.
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jk, eu pego com vc hoje a noite no sam's
don't give me ideas
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós vemos ?
do we see to it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós vemos a mesma tendência hoje.
we see the same trend today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: