Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nós nos veremos novamente.
we'll see each other again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo bem por ai?
are you all right there?
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola tudo bem por ai
yes im fine
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós veremos como vai.
we will see how it goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então nos veremos lá. muito obrigado.
so we'll see you there. thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate o dia que nos veremos de novo meu anjinho.
again my angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a promoção não para por ai.
the promotion does not stop there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estao as coisas por ai
how is everything there
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela sabe dos sentimentos dele por ai.
she is aware of his feelings for ai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós veremos o que acontece com ele.
we will see what happens with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós veremos a face de deus e viveremos.
we will see the face of god and live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fico contente que todos estao bem por ai
i'm glad to talk with you
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes serão os efeitos que nós veremos.
those are the effects that we're going to see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tem toda uma rede social de conhecimento por ai.
and it's all about the social network of the knowledge, floating around.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim que lindo voce... adorei ouvir voce tambem. nos veremos breve. beijos
yes what a beauty you are! ... i loved hearing from you too. we will see each other soon. love ya!
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então nós veremos uma imagem completamente diferente.
and we will then see a completely different picture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver por si mesmo
video enim te ipso
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver, por exemplo:
see for instance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ver, por exemplo,
example, schellenberg et al.,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que não podemos nos ver
why we cant see us
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: