Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela se parece com:
it looks like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se parece com a mãe.
she looks like her mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se parece com o irmão.
she looks like her brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como ela se parece?
what does it look like?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comquem ela se parece
as it looks like the mother
Last Update: 2011-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta versão se parece mais com folk music.
this version of the song had more a folk music aspect than later versions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se parece com os três outros no nascimento.
she looks like the three others did at the birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é como se parece de verdade
this is what a real one looks like, on the juan de fuca ridge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se parece muito com ami mizuno de sailor moon.
she resembles ami mizuno from "sailor moon".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ela se parece com uma paisagem bombardeada, mas não é.
and it looks like a bombed-out landscape, but it isn't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vou mostrar-lhes como ela se parece.
i'll show you what they look like.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
será que ela se parece muito charmoso?
does she looks very charming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se parece com uma combinação do gambito da dama com a abertura réti.
it resembles a combination of the queen's gambit and réti opening.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nós a chamamos de rede muir. olhando de perto ela se parece com isso.
we call this the muir web. and if you zoom in on it it looks like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu também quero falar mais com você et
i also want to talk to you more and more
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embora johnny vá para a escola de esquiadores, prefere snowboard pois acha que este se parece mais com o surf.
although johnny goes to the skiers' school, he would prefer to snowboard because he thinks it is more like surfing.