Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o nosso poder vem de deus.
3) our power comes from god alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que nosso amor ssja eterno
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pelo amor de deus, rawlings!
‘the bag of nails!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você sente que vem de deus?
do you feel this is coming from god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quão lindo é o nosso amor
how beautiful is our love
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso não diminui o nosso amor.
this does not reduce our love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o que é verdadeiro vem de deus.
"what is truth comes from god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enviamos o nosso amor a todos.
we send our love to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosso amor é uma coisa da mente
our love is a thing of the mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envio o nosso amor a todos.”
our love goes with you all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, nosso amor não deve ser condicional.
so, our love should not be conditional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que seja eterno enquanto dure o nosso amor
que o nosso amor seja eterno nesta vida.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: