Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nota do rótulo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nota do tradutor
translator's note
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nota do professor.
note teacher.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nota do integrador:
integrator's note:
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tomo nota do facto.
i take note.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
tomamos nota do facto.
we take note of that.
tomo nota do seu pedido.
i have taken note of your request.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tomei boa nota do mesmo.
i have taken good note of it.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
tomámos nota do seu pedido.
we have noted your request.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tomou nota do parecer favorável,
the committee issued a favourable opinion on the proposal.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"i. tomado nota do seguinte:
"the council noting that:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(ver nota do ponto 5.2),
see note under 5.2
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
notas do kde
kde notes
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
do not do this.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
notas do aplicativo
application notes
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
notas do capítulo ii
footnotes to chapter ii
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
— notas do anexo iii.
— notes to annex iii
consultar notas do título b.
see notes in section b.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
notas do quadro 3.1.1:
notes to table 3.1.1:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
