Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a while
will have later
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take a while.
i take a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takes a while (1)
takes a while (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she calls me once a while
she calls on me from time to time.
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please, bear with me for a while.
so please, bear with me for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he still calls me once a while.
he still rings me from time to time.
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhigt it a been a kong day
rhigt it' s a been a kong day
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a diferença entre a while, awhile e while?
what’s the difference between a while, awhile and while?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was much discontent over this decision, and for a while, gamespot claimed to have an unspecificed replacement in the work.
there was much discontent over this decision, and for a while, gamespot claimed to have an unspecified replacement in the works.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have been a trainee for no more than 6 months
you should have been a trainee for no more than 6 months
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been a fan of mine and where are you fron
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at bart’s, rivers had been a physician to dr. samuel gee.
at bart's, rivers had been a physician to dr. samuel gee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this case has been filed for quite a while now, from before the whole farce over allowing her or not allowing her to board a british airways flight from heathrow back home took place in april.
this case has been filed for quite a while now, from before the whole farce over allowing her or not allowing her to board a british airways flight from heathrow back home took place in april.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"after blogging for a while, i realised that the simplest way to have a successful blog is by writing about political subjects.
after blogging for a while, i realised that the simplest way to have a successful blog is by writing about political subjects.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* in her later life, she was a member of the communist party of great britain, which made travel to the usa difficult for a while.
* in her later life, she was a member of the communist party of great britain, which made travel to the usa difficult for a while.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his illness had been a bad one, entailing long convalescence and leaving him with effects which at times severely handicapped him.
his illness had been a bad one, entailing long convalescence and leaving him with effects which at times severely handicapped him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always having been a voracious reader, he now began reading in philosophy, as he had not done for some years, and also in imaginative literature.
always having been a voracious reader, he now began reading in philosophy, as he had not done for some years, and also in imaginative literature.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he matriculated as a member of queens' college, cambridge in 1949 and has been a life fellow of the college since 1999.
he matriculated as a member of queens' college, cambridge in 1949 and has been a life fellow of the college since 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== decline ==despite his enthusiasm, barton-wright seems to have been a mediocre promoter.
== decline ==despite his enthusiasm, barton-wright seems to have been a mediocre promoter and by march 1902, the bartitsu club was no longer active as a martial arts school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: