Results for novas relações com os particip... translation from Portuguese to English

novas relações com os participantes
new panelist relationships

as relações com os participantes;
the relationship with unit-holders;

novas relações com a eslovénia
new relations with slovenia

relaÇÕes com os peco
relations with the ccee

relaÇÕes com os eua.
external relations

relações com os investidores
jobs at intel investor relations

relações com os estados-
relations with member states

criadas novas relações profissionais.
new possibilities.

relações com os novos estados independentes
relations with the newly independent states

cria novas relações entre as pessoas.
it creates new relationships between people.

são esses os instrumentos que orientam as novas relações com os estados unidos.
those are the instruments which guide the new relationship with the united states.

além disso, é fundamental desenvolver novas relações com os países terceiros em causa.
further, it is essential to develop a new relationship with the third countries involved.

há vozes no japão em busca de novas relações com a europa.
there are voices in japan looking for a new relationship with europe.

desmontaram-se preconceitos, novas relações se estabeleceram.
prejudices were broken down, new relationships were cemented.

d a definição de novas relações com malta baseadas no acordo de associação,
□ adoption of the highest consumer protection stan­dards, particularly with regard to food safety and effects on health, a process which begins with provid­ing consumers with the fullest possible information, especially through appropriate product­labelling and guaranteed animal welfare;

poderia também servir de base a novas relações com os países anteriormente beneficiários de ajuda ao desenvolvimento bilateral.
it could also underpin new relationships with countries graduating from bilateral development assistance.

poderá igualmente reforçar as novas relações com os países que deixaram de ser abrangidos pela cooperação bilateral para o desenvolvimento.
it could also underpin new relationships with countries graduating from bilateral development cooperation.

parece-me que desenvolver novas relações com os nossos futuros vizinhos poderia constituir um primeiro passo decisivo.
in my view, forging new relations with our future neighbours could be a first decisive step, particularly as regards the arab muslim world.

abd al-karim qasim subiu ao poder e estabeleceu novas relações com a união soviética.
he withdrew from the baghdad pact and established friendly relations with the soviet union.

a unificação alemã foi concluída, e foram estabelecidas novas relações com diversos países do leste europeu.
germany was united and new relations estab­lished with many eastern european countries.