From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novosibirsk
novosibirsk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Ásia/ novosibirsk
asia/ novosibirsk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moscovo+03 - novosibirsk
moscow+03 - novosibirsk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atualmente joga pelo sibir novosibirsk.
he plays for fc sibir novosibirsk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
novosibirsk é também um porto fluvial.
as a municipal division, the city of novosibirsk is incorporated as novosibirsk urban okrug.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*novosibirsk air enterprise opera 3 aeronaves.
*novosibirsk air enterprise operates 3 aircraft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(utc +06:00) almaty, astana, dhaka, novosibirsk
(utc+06:00) almaty, astana, dhaka, novosibirsk
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berdsk é a segunda maior cidade do novosibirsk (oblast).
as a municipal division, the town of berdsk is incorporated as berdsk urban okrug.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta represa criou o maior lago artificial da sibéria, o reservatório de novosibirsk.
a dam was built near novosibirsk in 1956, which created the then-largest artificial lake in siberia, called novosibirsk reservoir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os clubes fc sibir novosibirsk e fc alania vladikavkaz foram rebaixados na temporada passada.
==teams==alania vladikavkaz and sibir novosibirsk were relegated at the end of the 2010 season after finishing the season in the bottom two places.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cidade de kuybyshev no óblast de novosibirsk, rússia, ainda mantém o seu nome.
the towns of kuybyshev in novosibirsk oblast, russia, and kuybyshev, armenia, still have his name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ver a lista completa de ruas no mapa dar uma olhada para esta página: ruas no mapa de novosibirsk
to see the complete list of streets on this free map take a look to this page: streets on the map of novosibirsk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bandeira de novosibirsk é um dos símbolos oficiais do oblast de novosibirsk, uma subdivisão da federação russa.
the flag of novosibirsk oblast (russian: "Флаг Новосибирской области, flag novosibirskoy oblasti") is the official symbol of novosibirsk oblast, russia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a linha dzerjinskaia () é uma linha (nº2) de metro de novosibirsk, na rússia.
dzerzhinskaya line () is a line of the novosibirsk metro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barabinsk(russo:Барабинск) é uma cidade localizada na oblast de novosibirsk, rússia.
barabinsk () is a town in novosibirsk oblast, russia, located in the baraba steppe on the trans-siberian railway between omsk and novosibirsk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em 15 e 16 de novembro 1995 foi inaugurado oficialmente em novosibirsk, no sudoeste da sibéria, um novo centro de energia tacis .
a new tacis energy centre has been formally opened in novosibirsk in south west siberia on 15-16 november 1995.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a produção das aeronaves era realizada em novosibirsk, rússia, mas algumas partes cruciais também eram produzidas na ucrânia e na bielorrússia.
production takes place in novosibirsk, russia, but some crucial parts also made in ukraine and belarus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1960, foi nomeado para uma cadeira de matemática no instituto de matemática em novosibirsk e presidiu o departamento de Álgebra e lógica da universidade do estado de novosibirsk.
in 1960, maltsev was appointed to a chair in mathematics at the mathematics institute at novosibirsk and chaired the algebra and logic department of novosibirsk state university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na conferência euratom sobre o controlo de material nuclear em novosibirsk, em que participei ontem, ficou clara a importância que tem a inovação no domínio do controlo.
at the euratom conference on the control of nuclear material in novosibirsk, which i attended yesterday, it became clear how important innovation is in the domain of control.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
antiufeev (sevtov), vadim, «ministro da segurança do estado», nascido em 1951 em novosibirsk.
antiufeev (sevtov), vadim, ‘minister of state security’, born in 1951 in novosibirsk.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: