Results for numero postos translation from Portuguese to English

número de postos
number of

número de postos temporários
number of temporary posts

(número de postos/ftes)
(number of posts/ftes)

efeito no número de postos
effect on the number of posts

estão em causa numerosos postos de trabalho.
there are too many jobs at stake.

as companhias aéreas dão frequentemente prejuízos, mas criam directa ou indirectamente numerosos postos de trabalho.
many airlines are lossmaking, but provide many jobs, directly and indirectly.

a regulamentação das importações permitiu proteger numerosos postos de trabalho na comunidade, durante os anos de crise.
the partly institutionalized, partly informal, working parties, with representation on a parity basis, have a consultative role in economic and social discussions within the community.

o comité receia o encerramento de empresas e o desaparecimento de numerosos postos de trabalho tanto na agricultura como na indústria transformadora.
the committee fears that these proposals would lead to plant-closures and the loss of many jobs in agriculture and the processing industry.

este sector gera, além disso, numerosos postos de trabalho em terra, na indústria transformadora ou nos estaleiros.
this industry also generates numerous land-based jobs, in the processing industry and in the dockyards.

a extinção de numerosos postos de trabalho neste sector vai afectar, e já afecta, gravemente as perspectivas de emprego no essex.
heavy job losses in this sector will, and already have, severely affected employment prospects in essex.

além disso, convém não esquecer que a realização de investimentos em infra­estruturas é igualmente fonte de criação directa c indirecta de numerosos postos de trabalho.
it should be remembered many jobs are also created directly and indirectly as infrastructure projects are carried out.

além disso, estes problemas são uma das principais causas de insolvência, ameaçando a sobrevivência das empresas e resultando na perda de numerosos postos de trabalho.
moreover, these problems are a major cause of insolvencies threatening the survival of businesses and result in numerous job losses.

estão em causa numerosos postos de trabalho, e a manutenção das vendas « duty free » assume grande relevância para o desenvolvimento regional.
a huge number of jobs are involved and maintaining duty-free has particular relevance for regional development.

o próprio tema hoje em debate é um dos mais importantes, tendo em conta as suas implicações económicas e sociais, quer por se destinar particularmente aos jovens quer porque pode criar numerosos postos de trabalho.
the issue being discussed now is one of the most important of all in economic and social terms, both because it particularly relates to young people and because it can lead to many jobs being created.

trata-se igualmente de uma matéria-prima para a indústria de transformação da madeira, servindo para criar numerosos postos de trabalho e elevado valor acrescentado.
it is also a raw material for the wood processing industry, and serves to create numerous jobs and high added value.

o atraso dos pagamentos representa uma das principais causas de falência que ameaça a sobrevivência das empresas (em especial as pequenas e médias empresas) e que está na origem da perda de numerosos postos de trabalho.
late payments are a major reason for insolvency threatening the survival of businesses, particularly small and medium-sized ones, and resulting in numerous job losses.

na minha região, nomeadamente, há dois aeroportos, o de manchester e o de blackpool, que beneficiam consideravelmente com as vendas isentas de imposto, as quais, além disso, so responsáveis por numerosos postos de trabalho.
in my own region in particular i have two airports, manchester airport and blackpool airport, that benefit considerably from duty-free and indeed there are jobs tied up in that.