Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca mais falei com ela.
i never talked to her again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amanhã falo com você!
i talk to you tomorrow!
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca mais lhe falei.
i never talked to him again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juliana não que mais fala com você
juliana did not speak more with you
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja falo com voce
i'll be right with you.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero falar com você nunca mais.
i don't want to talk to you ever again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom falar com você
which standard you're studying?
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero falar com você nunca mais.
i don't want to ever speak to you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo falar com você
i love talking to you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero falar com você, querida.
you are very preety and cute ..i think i must have a girlfriend like you only
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele nunca foi lançado e nunca mais falaram sobre isso depois da turnê.
it was never released and never spoken about after the tour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesmo que eu nunca mais fale sobre isso, eu vou acreditar que todos vocês perdoarão facilmente.
even if i do not talk about it anymore, i believe that you all easily forgive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é um dos mais falados
is one of the most spoken
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi-lhe dito que ele tinha uma chance de 50-50 de nunca mais falar ou cantar normalmente.
he was told he had a 50-50 chance of ever talking or singing normally again.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nao quer mais falar comigo
you do not want to talk to me anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
num primeiro momento, harris recusou o convite para interpretar dumbledore, mas depois o aceitou porque sua neta ameaçou nunca mais falar com ele caso não aceitasse integrar o elenco.
harris initially rejected the role of dumbledore, only to reverse his decision after his granddaughter stated she would never speak to him again if he did not take it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: