Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantenho contato com ele.
i'm in touch with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dionne nunca teve contato com o pai dela.
dionne has never had contact with her father.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depois disso não tive qualquer contato com ele.
i then had no more contact with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta entrar em contato com ele.
simply get in touch with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você ainda mantém contato com ele?
do you still keep in touch with him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você que nunca mas fez
i want to cum in your mouth
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca fazemos contato com essa coisa extraordinária chamada morte.
so we never come into contact with that extraordinary thing called death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, posso entrar em contato com ele.
finally, i can get in touch with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tinha como entrar em contato com ele.
i couldn't get in touch with him.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não pôde entrar em contato com ele por telefone.
she wasn't able to contact him by phone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on: você teve bastante contato com ele, como ele era?
on: you were very close to him, how was him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca diga nunca, mas eu vou ganhar tiga
never say never but i'll win tiga
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouellet: entrei em contato com ele, pela primeira vez, em 1973.
ouellet: i contacted him for the first time in 1973.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa que horrivel vou teblokear nunca mas fala camigo
wow, how horrible i'll never tebloke but talk to me
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nunca conheci ninguém que fazia isso, nunca tive contato com ninguém. e isso facilitaria, porque eu ia ver que não era nada daquilo.
i had never met anybody doing this, never had any contact with anybody - and that would have made it easier, because i would have seen that it wasn't that big a deal.