Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não me abandone!
don't abandon me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me tinhí
at this time i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ele nunca me ajuda.
he never helps me out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguém nunca me entende
no one ever understands me
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miau, ou nunca me gatinha
meow or never
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me hei de esquecer!
i’ll never forget!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me convencer a voltar
never convince me to return
Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me vêm ideias brilhantes.
bright ideas never occur to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você nunca me disse isso!
but you've never told me about this!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém nunca me ensinou isso."
no one ever taught me how.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
". "... nunca me tinha acontecido...
"... i had never had this happen to me before... ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ninguém nunca me chama de açúcar
rats
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele nunca me compraria um jornal.
and he wouldn't buy a newspaper from me ever.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: