Results for nunca me abandone amor translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nunca me abandone amor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não me abandone!

English

don't abandon me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nunca me tinhí

English

at this time i

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele nunca me ajuda.

English

he never helps me out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nunca me deu vontade!

English

i never felt like it!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ninguém nunca me entende

English

no one ever understands me

Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

miau, ou nunca me gatinha

English

meow or never

Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nunca me hei de esquecer!

English

i’ll never forget!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nunca me convencer a voltar

English

never convince me to return

Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nunca me vêm ideias brilhantes.

English

bright ideas never occur to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas você nunca me disse isso!

English

but you've never told me about this!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ninguém nunca me ensinou isso."

English

no one ever taught me how.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

". "... nunca me tinha acontecido...

English

"... i had never had this happen to me before... ".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ninguém nunca me chama de açúcar

English

rats

Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e ele nunca me compraria um jornal.

English

and he wouldn't buy a newspaper from me ever.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nunca me envolvi em nenhum acidente!

English

i've never been involved in an accident!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que nunca me falte força para lutar

English

may i never lack the strength to fight

Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu nunca me apaixonei por nenhuma garota.

English

i have never fallen in love with any girl.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nunca me passou tal coisa pela cabeça!

English

such a thing never passed through my head!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que lentidão! agora você nunca me alcançará.

English

you are so slow! you will never catch up to me now.

Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eles nunca me chamou de nigger ", explicou.

English

they never called me nigger,” he explained.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,029,086 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK