Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca ouvi falar de tal coisa.
i've never heard of such a thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca ouvi falar do ator.
i've never heard of the actor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca ouvi falar de tal história antes.
i've never heard of such a story before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pois bem, nunca ouvi falar de um tal dogmatismo!
well, i have never heard such dogmatism in my life!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eu nunca ouvi falar nessa cidade.
i've never heard of that city.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca ouvi falar de uma história tão assustadora antes.
i've never heard of such a frightening story before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você nunca ouviu falar em rio de janeiro?
haven't you ever heard of rio de janeiro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nunca tinha ouvido falar de lviv antes.
i had never heard about lviv before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é um dos espiões da confederação?, perguntou. "eu nunca ouvi falar de neptha.
speaking of neptha, reminded her of the message she had received from him. "do you know neptha el ra? is she one of the confederation's spies?" she asked.