Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bebe mais linda !
gracias a deus ta tudo certo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 em verdade vos digo que não beberei mais do fruto da vide, até àquele dia em que o beber novo no reino de deus.
25 verily i say unto you, i will drink no more of the fruit of the vine, until that day that i drink it new in the kingdom of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
porém lhes digo que não beberei mais do fruto da vinha até o dia em que o beber junto com vocês no reino de meu pai".
but i say unto you, i will not any more drink of the fruit of the vine until that day when i drink it again with you in my father’s kingdom.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25 em verdade vos digo que não beberei mais do fruto da videira, até aquele dia em que o beber, novo, no reino de deus.
25 verily i say unto you, i will drink no more of the fruit of the vine, until that day that i drink it new in the kingdom of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o risco de uma gravidez ectópica após uma fiv é multiplicado por quatro. uma vez que a gravidez está bem estabelecida, geralmente após o primeiro trimestre, sua chance de levar a termo é tão boa quanto qualquer outra pessoa. o seu risco de gravidez ectópica não faz a sua gravidez, trabalho de parto ou ter o bebe mais complicado.
the risk of an ectopic pregnancy after ivf is increased four fold. once the pregnancy is well established, usually after the first trimester, your chance of carrying to term is as good as anyone else's. your risk of ectopic pregnancy does not make your pregnancy, labour or delivery any more complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.