Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o país está autorizado
country is authorised
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
o país não está autorizado
country is not authorised
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
o país terceiro está autorizado
third country is authorised
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
o país terceiro não está autorizado
third country is not authorised
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
está autorizado :
inst i tut ion of proceedings
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o banco central europeu não está autorizado a
the council can make recommendations to a member state and indeed make these recommendations public if a member state does not fol low them. if
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelamento/não conhecimento
new applications for interim measures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelamento/não conhecimentodomérito total
removalfromthe register/noneedto adjudicate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carbaglu está autorizado para uso oral.
carbaglu is authorised for oral use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reservas não será devolvido se o cancelamento não é dentro de 24 horas
reservations will not be returned if the cancellation is not within 24 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não está autorizado a remover este serviço.
you are not authorised to remove this service.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu agente de seguros actual não está autorizado a fornecer essa cobertura.
their current home insurer is not allowed to provide that cover.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
você não está autorizado a acessar este recurso.
you are not authorized to access this resource.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não está autorizado a executar a acção requisitada.
you are not allowed to execute the action you have requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não está autorizado a retomar uma execução anterior.
you're not allowed to resume a previous run.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
não está autorizado a executar o comando "%1".
you are not authorised to perform the command "%1".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você nÃo está autorizado a incluir qualquer arquivo neste pacote.
you are not allowed to add any files to the archive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o produtos só está autorizado para venda em países terceiros; não está autorizada a venda na união europeia.
it is authorised for export to third countries only.it is not authorised for sale in the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
esta autorização é revogável.
such authorization shall be revocable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: