Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o corpo humano
the human body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o corpo humano em cinco partes.
human body in five parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corpo humano
body human
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
um corpo humano.
a human body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o corpo humano não é um só.
the human body is not one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tome um exemplo: o corpo humano.
take a sample: the human body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o corpo humano ou partes do mesmo não deveriam ser patenteáveis.
madam president, this is the third time that the report has been presented t the plenary after twice being returned to committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
melhorar a imunidade para o corpo humano.
improve immunity for human body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não há outra criação como o corpo humano.
there is no other creation like the human body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o corpo humano é apenas composto por celulinhas.
the human body is only made up of tiny cells.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
27 identifica-se a terra com o corpo humano.
8 the earth is associated with the human body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem tem poder de decisão sobre o corpo humano?
who has the final say over the human body?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o corpo humano ou partes do mesmo não são patenteáveis, segundo a alteração n.° 15.
the human body or parts thereof, according to amendment no 15 cannot be patented.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o corpo humano produz muitos tipos diferentes de anticorpos.
you produce many different kinds of antibodies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
o corpo humano é inalienável e não pode ser fonte de lucro.
this is the crux of the problem, because, commissioner, this evening you will hear this amount referred to as payment and as fair compensation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quais os efeitos das ondas electromagnéticas sobre o corpo humano?
what are the effects of electromagnetic waves on the human body?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: