Results for o divorcio consensual do casal translation from Portuguese to English

vínculo do casal
bond, pair

a separação do casal aconteceu.
the couple split up.

há dificuldades na formação do casal.
==references====external links==

quatro dias depois, foi anunciado o divórcio do casal imperial.
four days later, it was announced that the imperial couple would divorce.

por isso aprovo o relatório moderado e consensual do nosso colega novo belenguer.
for these reasons, i approve the amended and consensual report prepared by my colleague mr novo belenguer.

o problema é que não existe uma definição consensual do princípio da substituição.
the problem with these is that there is no agreed definition of the principle of indemnification.

o casal separou-se em 1834 e oficializou o divórcio em 1837.
the couple were separated in 1834, and divorced in 1837.

apesar de seus três filhos, o divórcio foi inevitável, e em 1889 o casal se separou oficialmente.
despite their three children, divorce was inevitable, and in 1889 the couple separated officially.

o divórcio proclamado.
the divorce was proclaimed but not on mutual agreement!

então vem o divórcio.
then comes divorce.

a sua mulher pede o divórcio.
his wife asked him for a divorce.

em conformidade com a escritura pública de divórcio consensual lavrada no tabelionato de notas de protesto de títulos
in accordance with the consensual public deed of divorce drawn up in the notary of notes of protest of titles

a constituição irlandesa proibe o divórcio.
divorce is prohibited under the irish constitution; the irish census form did not include a question on divorce.

o divórcio é sempre um processo difícil.
divorce is always a difficult process.

a poligamia é proibida e o divórcio é legal.
polygamy is banned; divorce is allowed.

todavia, lembro-lhes que o divórcio....
i would nevertheless remind you that divorce...

nesse meio tempo, minha esposa pediu o divórcio.
in the meanwhile, my wife filed for divorce.

(2) o divórcio não existe na irlanda.
2 there is no divorce in ireland.

o senhor diz: "eu odeio o divórcio!"
the lord says, “i hate divorce!”

e oficialato de contrato marítimos da comarca de nova crixa go, livro 17 n folhas 158/159, data 01/27/2017 fica averbado a margem do presente registro o divórcio consensual do casal lucas divino de almeida silva e alcy carolina matos de barros . a cônjuge permanecerá com o mesmo nome , qual seja
and the maritime contract official of the district of nova crixa go, book 17 n leaves 158/159, date 01/27/2017, the consensual divorce of the couple lucas divino de almeida silva and alcy carolina matos de barros is registered in the margin of the present record. the spouse will remain with the same name, whatever