Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continuar o envio
continue sending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sobre o envio :
about shipment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos o envio de
please send the
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o envio de comentários.
sending reviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solicito o envio de:
please send to me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erros durante o envio
errors while sending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o envio foi mal-sucedido
sending aborted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solicita-se o envio de:
please send us your:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecemos o envio de notificação de
please send us notification of
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecemos o envio de sua mensagem.
thank you for sending the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para iniciar o envio será necessário:
the submission will require:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o envio do arquivo escolhido falhou
upload of your chosen archive has failed.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o enviado(...)
his offices were targeted by an attack. the(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o envio da publicação foi mal- sucedido
submitting post failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradeço o envio das publicações assinaladas ih
please send me the publications i have indicated ie! above
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a verificar que o envio ficou completo...
verifying upload completion...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
após o envio, poderá fazer o login.
you will be able to log in after it has been sent off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: