Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demonstração: o instrutor demonstra o processo de trabalho.
having completed the programme input the student activates the simulator at the work place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para o instrutor $$1
for instructor $$1
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o instrutor deve caminhar ao lado do motociclista.
the rider should understand that the purpose of the exercise is to recognise when the machine is about move forward.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o instrutor deve perceber que:
the instructor should understand that:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o instrutor prossegue na carta:
the teacher proceeds in the same letter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o instrutor deve caminhar ao lado do motociclista durante todo o exercício.
on reaching approximately 90 degrees, the rider should straighten and continue for another metre or two and then stop the machine with the use of the front brake and clutch and then select neutral.