Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você tem?
what do you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"o que você tem?"
are you okay?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que você tem aí?”
what have you got there?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isto é o que você tem.
there you have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você tem para oferecer
what you have to offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É provavelmente o que você tem.
it probably is what you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é tudo o que você tem?
that all you've got?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você tem para o almoço
what do you have for lunch
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você tem na sua bolsa?
what's in you bag?
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então meu amor, você tem namorada?
so my love, do you have a girlfriend?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ca: o que você tem em mente?
ca: what's on your mind?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você tem agora em seu mp3?
what do you currently have in your mp3 player?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, meu amor,o que estás a fazer?
hello my love,what are you doing
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. o que você tem analisado de si mesmo.
3. hat you have analyzed in yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.
i appreciate everything you've done for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eddi reader canta sobre "o que você tem"
eddi reader on "what you've got"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tudo o que você tem que fazer é reivindicá-lo.
all you have to do is claim it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: